Вокабулар
Научете ги прилозите – паштунски
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
taqrība
daī taqrība nīmah shpē da.
скоро
Е скоро полноќ.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
aus
aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.
денес
Денес, ова мену е достапно во ресторанот.
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
често
Треба да се гледаме повеќе често!
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
долу
Тој лета долу кон долината.
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
дома
Најубаво е дома!
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
пред
Таа беше поголема пред отколку сега.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
секогаш
Овде секогаш имало езеро.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
наутро
Утринта имам многу стрес на работа.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.
долу
Таа скача долу во водата.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
долго
Морав долго да чекам во чекаоната.