Вокабулар
Научете ги прилозите – паштунски

اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
некаде
Зајакот се скрил некаде.

طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
ṭban
ṭban, mūryan xatarnaak dē.
разбира се
Разбира се, пчелите можат да бидат опасни.

وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
веќе
Куќата е веќе продадена.

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
сосема
Таа е сосема слаба.

لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.
долу
Таа скача долу во водата.

صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
наутро
Утринта имам многу стрес на работа.

نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
половина
Чашата е половина празна.

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
во
Дали тој влегува или излегува?

یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
заедно
Двете радо играат заедно.

ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
бесплатно
Солнечната енергија е бесплатна.

تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
скоро
Резервоарот е скоро празен.
