Вокабулар
Научете ги прилозите – паштунски

په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
pə sar ka
pə sar ka dīdnah kha da.
горе
Горе има прекрасен поглед.

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
сосема
Таа е сосема слаба.

چپا
دا چپا دی.
chapā
daa chapā de.
лево
На лево можеш да видиш брод.

لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
landē
haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.
долу
Тој лежи на подот.

هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
heṭṭhṭhaai
dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.
никуде
Овие траги водат никуде.

تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
taqrība
daī taqrība nīmah shpē da.
скоро
Е скоро полноќ.

چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.
chap
lori chap taase yuwa bajər lidaali she.
еднаш
Еднаш, луѓето живееле во пештерата.

باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
надвор
Болното дете не смее да оди надвор.

په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
во
Тие скокаат во водата.

ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
доволно
Таа сака да спие и има доволно од бучавата.

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
во
Дали тој влегува или излегува?
