Вокабулар
Научете ги прилозите – паштунски
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
наутро
Морам да станам рано наутро.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
ṭol zhəl
teknālozhī ṭol zhəl nora o nora pēḍedli de.
секогаш
Технологијата станува сè посложена.
په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
pə sar ka
pə sar ka dīdnah kha da.
горе
Горе има прекрасен поглед.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
било кога
Можеш да не повикаш било кога.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
пред
Таа беше поголема пред отколку сега.
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
дома
Најубаво е дома!
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
насекаде
Пластиката е насекаде.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
taqrība
daī taqrība nīmah shpē da.
скоро
Е скоро полноќ.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zhər
yay zhər da kor ta waroṣta shi.
наскоро
Таа може да оди дома наскоро.
چپا
دا چپا دی.
chapā
daa chapā de.
лево
На лево можеш да видиш брод.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
само
Само има еден човек што седи на клупата.