Вокабулар
Научете ги прилозите – паштунски

په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
преку
Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.

غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
често
Торнадата не се гледаат често.

باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
надвор
Болното дете не смее да оди надвор.

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
сега
Да го повикам сега?

ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
премногу
Работата ми станува премногу.

ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
многу
Навистина читам многу.

یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
заедно
Учиме заедно во мала група.

کله
کله یې زنګولی شي؟
kale
kale yē zangulī shī?
кога
Кога таа ќе ја повика?

ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
многу
Детето е многу гладно.

یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
малку
Сакам малку повеќе.

په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
наутро
Морам да станам рано наутро.
