لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

насекаде
Пластиката е насекаде.
nasekade
Plastikata e nasekade.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

долго
Морав долго да чекам во чекаоната.
dolgo
Morav dolgo da čekam vo čekaonata.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

сосема
Таа е сосема слаба.
sosema
Taa e sosema slaba.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.

повеќе
Постарите деца добиваат повеќе джепар.
poveḱe
Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

веќе
Куќата е веќе продадена.
veḱe
Kuḱata e veḱe prodadena.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

било кога
Можеш да не повикаш било кога.
bilo koga
Možeš da ne povikaš bilo koga.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

надвор
Тој го носи пленот надвор.
nadvor
Toj go nosi plenot nadvor.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.

никогаш
Никогаш не треба да се предадеш.
nikogaš
Nikogaš ne treba da se predadeš.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.

прво
Безбедноста доаѓа прво.
prvo
Bezbednosta doaǵa prvo.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.

често
Торнадата не се гледаат често.
često
Tornadata ne se gledaat često.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
