لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian

kući
Vojnik želi ići kući svojoj porodici.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

na primjer
Kako vam se sviđa ova boja, na primjer?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

previše
Uvijek je previše radio.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

negdje
Zec se negdje sakrio.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

noću
Mjesec svijetli noću.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

dugo
Morao sam dugo čekati u čekaonici.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

sve
Ovdje možete vidjeti sve zastave svijeta.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

samo
Na klupi sjedi samo jedan čovjek.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

uskoro
Ovdje će uskoro biti otvorena poslovna zgrada.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

sada
Da ga sada nazovem?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

besplatno
Solarna energija je besplatna.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
