لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian

više
Starija djeca dobivaju više džeparca.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

unutra
Dvoje ulazi unutra.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.

dolje
On leti dolje u dolinu.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

sve
Ovdje možete vidjeti sve zastave svijeta.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

skoro
Rezervoar je skoro prazan.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.

uvijek
Ovdje je uvijek bilo jezero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

malo
Želim malo više.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.

unutra
Da li on ulazi unutra ili izlazi?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.

dalje
On odnosi plijen dalje.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.

ujutro
Moram ustati rano ujutro.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

kući
Vojnik želi ići kući svojoj porodici.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
