لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian

u
Oni skaču u vodu.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

gore
On se penje gore na planinu.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

već
Kuća je već prodana.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

kući
Vojnik želi ići kući svojoj porodici.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

sve
Ovdje možete vidjeti sve zastave svijeta.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

tamo
Cilj je tamo.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

malo
Želim malo više.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.

ikada
Jeste li ikada izgubili sav svoj novac na dionicama?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

kod kuće
Najljepše je kod kuće!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!

sada
Da ga sada nazovem?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

negdje
Zec se negdje sakrio.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
