لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
икада
Да ли сте икада изгубили све новце у акцијама?
ikada
Da li ste ikada izgubili sve novce u akcijama?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
сутра
Нико не зна шта ће бити сутра.
sutra
Niko ne zna šta će biti sutra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
скоро
Скоро сам погодио!
skoro
Skoro sam pogodio!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
у
Да ли улази или излази?
u
Da li ulazi ili izlazi?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
код куће
Најлепше је код куће!
kod kuće
Najlepše je kod kuće!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
бесплатно
Соларна енергија је бесплатна.
besplatno
Solarna energija je besplatna.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
сам
Уживам у вечери сам.
sam
Uživam u večeri sam.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
било када
Можете нас позвати било када.
bilo kada
Možete nas pozvati bilo kada.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
прво
Безбедност је на првом месту.
prvo
Bezbednost je na prvom mestu.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
већ
Он је већ заспао.
već
On je već zaspao.
اوس
هغه اوس خور شوی!
данас
Данас је овај мени доступан у ресторану.
danas
Danas je ovaj meni dostupan u restoranu.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.