لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian

доле
Она скочи доле у воду.
dole
Ona skoči dole u vodu.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

заједно
Ова двојица воле да се играју заједно.
zajedno
Ova dvojica vole da se igraju zajedno.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

на то
Он се пење на кров и седи на њему.
na to
On se penje na krov i sedi na njemu.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

једном
Људи су једном живели у пећини.
jednom
Ljudi su jednom živeli u pećini.
چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.

превише
Он је увек превише радио.
previše
On je uvek previše radio.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

преко
Жели да пређе улицу са скутером.
preko
Želi da pređe ulicu sa skuterom.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.

увек
Овде је увек било језеро.
uvek
Ovde je uvek bilo jezero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

већ
Он је већ заспао.
već
On je već zaspao.
اوس
هغه اوس خور شوی!

доле
Он лежи доле на поду.
dole
On leži dole na podu.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.

ујутру
Ујутру имам много стреса на послу.
ujutru
Ujutru imam mnogo stresa na poslu.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

доле
Пада са врха доле.
dole
Pada sa vrha dole.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
