لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hindi

बाहर
वह पानी से बाहर आ रही है।
baahar
vah paanee se baahar aa rahee hai.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.

बाहर
वह जेल से बाहर जाना चाहता है।
baahar
vah jel se baahar jaana chaahata hai.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.

सुबह
मुझे सुबह जल्दी उठना है।
subah
mujhe subah jaldee uthana hai.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

बाहर
बीमार बच्चा बाहर नहीं जा सकता।
baahar
beemaar bachcha baahar nahin ja sakata.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.

फिर
वे फिर मिले।
phir
ve phir mile.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.

आधा
ग्लास आधा खाली है।
aadha
glaas aadha khaalee hai.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.

लंबे समय तक
मुझे प्रतीक्षा कक्ष में लंबे समय तक प्रतीक्षा करनी पड़ी।
lambe samay tak
mujhe prateeksha kaksh mein lambe samay tak prateeksha karanee padee.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

अब
क्या मैं उसे अब कॉल करू?
ab
kya main use ab kol karoo?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

नीचे
वे मुझे नीचे देख रहे हैं।
neeche
ve mujhe neeche dekh rahe hain.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

केवल
बेंच पर केवल एक आदमी बैठा है।
keval
bench par keval ek aadamee baitha hai.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

जल्दी
वह जल्दी घर जा सकती है।
jaldee
vah jaldee ghar ja sakatee hai.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
