لغتونه
فعلونه زده کړئ – Urdu

گھر
فوجی اپنے خاندان کے پاس گھر جانا چاہتا ہے۔
ghar
fojī apne khandān ke pās ghar jānā chāhtā hai.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

کافی
اُسے سونا ہے اور اُس نے شور سے تنقید کر لی ہے۔
kaafi
use sona hai aur us ne shor se tanqeed kar li hai.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

بھی
اُس کی دوست بھی نشہ کی حالت میں ہے۔
bhī
us ki dost bhī nashā kī halat meṅ hai.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.

تقریباً
میں نے تقریباً لگایا!
taqreeban
mein ne taqreeban lagaya!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.

زیادہ
وہ ہمیشہ زیادہ کام کرتا ہے۔
zyādah
vo hameshah zyādah kaam kartā hai.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

صرف
بینچ پر صرف ایک آدمی بیٹھا ہے۔
ṣirf
bēnch par ṣirf aik ādmī bēṯhā hai.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

اب
ہم اب شروع کر سکتے ہیں۔
ab
hum ab shurū kar saktē hain.
مشابه
زه نن مشابه احساس کوم.

دوبارہ
وہ دوبارہ ملے۔
dobaara
woh dobaara mile.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.

پہلے ہی
مکان پہلے ہی بیچا گیا ہے۔
pehlē hī
makan pehlē hī bēcha gayā hai.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

پہلا
پہلا احتیاط آتا ہے۔
pehla
pehla ihtiyaat aata hai.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.

کچھ
میں کچھ دلچسپ دیکھ رہا ہوں!
kuch
mein kuch dilchasp dekh rahā hoon!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
