لغتونه
فعلونه زده کړئ – Urdu

رات کو
چاند رات کو چمکتا ہے۔
rāt ko
chānd rāt ko chamaktā hai.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

بھی
اُس کی دوست بھی نشہ کی حالت میں ہے۔
bhī
us ki dost bhī nashā kī halat meṅ hai.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.

اندر
غار کے اندر بہت پانی ہے۔
andar
ghār ke andar bohot pānī hai.
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.

یہاں
یہاں اس جزیرہ پر ایک خزانہ چھپا ہوا ہے۔
yahān
yahān is jazīrah par ek khazānah chhupā huā hai.
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.

تقریباً
ٹینک تقریباً خالی ہے۔
taqreeban
tank taqreeban khaali hai.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.

کافی
اُسے سونا ہے اور اُس نے شور سے تنقید کر لی ہے۔
kaafi
use sona hai aur us ne shor se tanqeed kar li hai.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

کہاں
آپ کہاں ہیں؟
kahān
āp kahān hain?
چیرته
تاسې چیرته یاست؟

جلد
وہ جلد گھر جا سکتی ہے۔
jald
woh jald ghar ja saktī hai.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

کل
کل بھاری بارش ہوئی۔
kal
kal bhari baarish hui.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.

پہلے
وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔
pehlay
woh ab se pehlay moti thi.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.

کبھی بھی
آپ ہمیں کبھی بھی کال کر سکتے ہیں۔
kabhi bhī
āp humēn kabhi bhī call kar saktē hain.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
