لغتونه
فعلونه زده کړئ – Danish

kun
Der sidder kun en mand på bænken.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

udenfor
Vi spiser udenfor i dag.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

om natten
Månen skinner om natten.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

om morgenen
Jeg skal stå op tidligt om morgenen.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

allerede
Huset er allerede solgt.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

for eksempel
Hvad synes du om denne farve, for eksempel?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

snart
En kommerciel bygning vil snart blive åbnet her.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

korrekt
Ordet er ikke stavet korrekt.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.

der
Gå derhen, og spørg derefter igen.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.

men
Huset er lille, men romantisk.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

igen
Han skriver alt igen.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
