لغتونه
فعلونه زده کړئ – Adyghe
что-то
Я вижу что-то интересное!
chto-to
YA vizhu chto-to interesnoye!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
из
Она выходит из воды.
iz
Ona vykhodit iz vody.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
вниз
Он падает сверху вниз.
vniz
On padayet sverkhu vniz.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
действительно
Могу ли я действительно в это верить?
deystvitel‘no
Mogu li ya deystvitel‘no v eto verit‘?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
очень
Ребенок очень голоден.
ochen‘
Rebenok ochen‘ goloden.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
вместе
Мы учимся вместе в небольшой группе.
vmeste
My uchimsya vmeste v nebol‘shoy gruppe.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
слишком много
Он всегда работал слишком много.
slishkom mnogo
On vsegda rabotal slishkom mnogo.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
почти
Сейчас почти полночь.
pochti
Seychas pochti polnoch‘.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
по крайней мере
По крайней мере, парикмахер стоил недорого.
po krayney mere
Po krayney mere, parikmakher stoil nedorogo.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
где-то
Кролик где-то спрятался.
gde-to
Krolik gde-to spryatalsya.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
почти
Я почти попал!
pochti
YA pochti popal!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.