لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

היום
היום, תפריט זה זמין במסעדה.
hyvm
hyvm, tpryt zh zmyn bms‘edh.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.

אבל
הבית הוא קטן אבל רומנטי.
abl
hbyt hva qtn abl rvmnty.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

שם
לך לשם, ואז שאל שוב.
shm
lk lshm, vaz shal shvb.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.

מאוד
הילד מאוד רעב.
mavd
hyld mavd r‘eb.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

עכשיו
עכשיו אנו יכולים להתחיל.
‘ekshyv
‘ekshyv anv ykvlym lhthyl.
مشابه
زه نن مشابه احساس کوم.

כמעט
כמעט הרגתי!
km‘et
km‘et hrgty!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.

איפה
איפה אתה?
ayph
ayph ath?
چیرته
تاسې چیرته یاست؟

לתוך
הם קופצים לתוך המים.
ltvk
hm qvptsym ltvk hmym.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

רק
יש רק איש אחד יושב על הספסל.
rq
ysh rq aysh ahd yvshb ‘el hspsl.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

אחרי
החיות הצעירות הולכות אחרי אמן.
ahry
hhyvt hts‘eyrvt hvlkvt ahry amn.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.

נכון
המילה איננה מאויתת נכון.
nkvn
hmylh aynnh mavytt nkvn.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
