لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

יחד
השניים אוהבים לשחק יחד.
yhd
hshnyym avhbym lshhq yhd.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

יותר מידי
הוא תמיד עבד יותר מידי.
yvtr mydy
hva tmyd ‘ebd yvtr mydy.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

עליו
הוא טפס על הגג ויושב עליו.
‘elyv
hva tps ‘el hgg vyvshb ‘elyv.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

כמובן
כמובן, הדבורים יכולות להיות מסוכנות.
kmvbn
kmvbn, hdbvrym ykvlvt lhyvt msvknvt.
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.

מחר
אף אחד לא יודע מה יהיה מחר.
mhr
ap ahd la yvd‘e mh yhyh mhr.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

בכל זמן
אתה יכול להתקשר אלינו בכל זמן.
bkl zmn
ath ykvl lhtqshr alynv bkl zmn.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

מספיק
היא רוצה לישון ויש לה מספיק מהרעש.
mspyq
hya rvtsh lyshvn vysh lh mspyq mhr‘esh.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

תמיד
תמיד היה כאן אגם.
tmyd
tmyd hyh kan agm.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

למטה
הוא טס למטה אל העמק.
lmth
hva ts lmth al h‘emq.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

אתמול
הייתה גשם כבד אתמול.
atmvl
hyyth gshm kbd atmvl.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.

קודם
קודם הזוג מרקד, ואז האורחים רוקדים.
qvdm
qvdm hzvg mrqd, vaz havrhym rvqdym.
لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.
