لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

יוצא
הרכבת יוצאת.
yvtsa
hrkbt yvtsat.
راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.

להתחיל
השכולה מתחילה עכשיו לילדים.
lhthyl
hshkvlh mthylh ’ekshyv lyldym.
پیلول
ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.

התבלבל
המפתח שלי התבלבל היום!
htblbl
hmpth shly htblbl hyvm!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!

להודות
הוא הודה לה בפרחים.
lhvdvt
hva hvdh lh bprhym.
مننه کول
هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.

לרוץ
האתלט רץ.
lrvts
hatlt rts.
ځول
د اتليټ ځي.

נכנס
הוא נכנס לחדר המלון.
nkns
hva nkns lhdr hmlvn.
ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.

מוביל
הוא מוביל את הילדה בידו.
mvbyl
hva mvbyl at hyldh bydv.
ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.

מענה
התלמידה מענה על השאלה.
m’enh
htlmydh m’enh ’el hshalh.
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.

מצביע
אחד מצביע בעד או נגד מועמד.
mtsby’e
ahd mtsby’e b’ed av ngd mv’emd.
رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.

הסכימו
הם הסכימו לבצע את העסקה.
hskymv
hm hskymv lbts’e at h’esqh.
وافق کول
هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.

לדחוף
הם מדחפים את האיש למים.
ldhvp
hm mdhpym at haysh lmym.
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.
