لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

کشیدن
او سورتمه را میکشد.
keshadn
aw swrtmh ra makeshd.
کشول
هغه د سرندۍ کشوي.

خوابیدن
آنها میخواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.
khwabadn
anha makhwahnd balakhrh ake shb bh khwab brwnd.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

تولید کردن
میتوان با رباتها ارزانتر تولید کرد.
twlad kerdn
matwan ba rbatha arzantr twlad kerd.
تولید کول
کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.

ملاقات کردن
گاهی اوقات آنها در پله ملاقات میکنند.
mlaqat kerdn
guaha awqat anha dr pelh mlaqat makennd.
ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.

بالا آوردن
او بسته را به طرف پلهها میبرد.
bala awrdn
aw bsth ra bh trf pelhha mabrd.
ګرینل
هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.

لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
lgud zdn
anha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.

خودداری کردن
نمیتوانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.
khwddara kerdn
nmatwanm pewl zaada khrj kenm؛ baad khwddara kenm.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

توقف کردن
شما باید در چراغ قرمز توقف کنید.
twqf kerdn
shma baad dr cheragh qrmz twqf kenad.
والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.

توجه کردن
باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.
twjh kerdn
baad bh ’elaam rahnmaaa trafake twjh kerd.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

سوار شدن
بچهها دوست دارند روی دوچرخه یا اسکوتر سوار شوند.
swar shdn
bchehha dwst darnd rwa dwcherkhh aa askewtr swar shwnd.
سوارېدل
ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.

نادیده گرفتن
کودک سخنان مادرش را نادیده میگیرد.
nadadh gurftn
kewdke skhnan madrsh ra nadadh maguard.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.
