لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

همکاری کردن
ما به عنوان یک تیم همکاری میکنیم.
hmkeara kerdn
ma bh ’enwan ake tam hmkeara makenam.
کارول
موږ یو ټیم په توګه کاروو.

مطالعه کردن
دخترها دوست دارند با هم مطالعه کنند.
mtal’eh kerdn
dkhtrha dwst darnd ba hm mtal’eh kennd.
زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.

جابجا شدن
همسایههای ما دارند جابجا میشوند.
jabja shdn
hmsaahhaa ma darnd jabja mashwnd.
جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.

تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw makhwast keabl ra t’emar kend.
ګنايشتل
هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.

خوردن
امروز چه میخواهیم بخوریم؟
khwrdn
amrwz cheh makhwaham bkhwram?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟

حمل کردن
کامیون کالاها را حمل میکند.
hml kerdn
keamawn kealaha ra hml makend.
لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.

بخشیدن
او هرگز نمیتواند به او برای این کار ببخشد!
bkhshadn
aw hrguz nmatwand bh aw braa aan kear bbkhshd!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!

پیچیدن
شما میتوانید به چپ بپیچید.
peacheadn
shma matwanad bh chepe bpeachead.
پوړتل
تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.

پوشاندن
او نان را با پنیر پوشانده است.
pewshandn
aw nan ra ba penar pewshandh ast.
لڅل
هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.

اشاره کردن
معلم به مثال روی تخته اشاره میکند.
asharh kerdn
m’elm bh mthal rwa tkhth asharh makend.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.

دوباره دیدن
آنها سرانجام یکدیگر را دوباره میبینند.
dwbarh dadn
anha sranjam akedagur ra dwbarh mabannd.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
