لغتونه
فعلونه زده کړئ – Turkish

yanılmak
Orada gerçekten yanılmışım!
ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!

çalmak
Zilin çaldığını duyuyor musun?
زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟

dokunmak
Çiftçi bitkilerine dokunuyor.
لاس لگول
د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.

yaklaşmak
Bir felaket yaklaşıyor.
خواهد کول
تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!

incelemek
Kan örnekleri bu laboratuvarda inceleniyor.
پلټنه کول
د خونې پلټنے په دې لیب څخه کېږي.

ayrılmak istemek
Otelinden ayrılmak istiyor.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.

tercih etmek
Kızımız kitap okumaz; telefonunu tercih eder.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

bulunmak
İncinin içinde bir inci bulunmaktadır.
اوسیدل
د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.

karşılaştırmak
Rakamlarını karşılaştırıyorlar.
پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.

çözmek
Dedektif davayı çözüyor.
حلول کول
د کارچیانی د پرونې حلول کوي.

sesini çıkarmak
Sınıfta bir şey bilen sesini çıkarmalı.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.
