لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

تعيش
يجب عليها أن تعيش بقليل من المال.
taeish
yajib ealayha ‘an taeish biqalil min almali.
ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.

رمى
رمى حاسوبه بغضب على الأرض.
rumaa
ramaa hasubah bighadab ealaa al‘arda.
واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.

تثقل
العمل المكتبي يثقلها كثيرًا.
tuthqil
aleamal almaktabiu yathqiluha kthyran.
پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.

كفى
السلطة تكفيني للغداء.
kafaa
alsultat takfini lilghada‘i.
حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.

سافر حول
لقد سافرت كثيرًا حول العالم.
safir hawl
laqad safart kthyran hawl alealami.
سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

يسحب
الطائرة المروحية تسحب الرجلين للأعلى.
yashab
altaayirat almirwahiat tashab alrajulayn lil‘aelaa.
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.

ترك بلا تغيير
تركت الطبيعة دون تغيير.
tark bila taghyir
tarakat altabieat dun taghyirin.
نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.

تحرك
من الصحي أن تتحرك كثيرًا.
taharuk
min alsihiyi ‘an tataharak kthyran.
جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.

يمثل
المحامون يمثلون عملائهم في المحكمة.
yumathil
almuhamun yumathilun eumalayahum fi almahkamati.
نومول
قاضيان په کور پرې د خپلو مشتریانو نوم کوي.

تساقط
تساقط الثلج كثيرًا اليوم.
tasaqut
tasaqut althalj kthyran alyawma.
واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.

سمح بالدخول
لا يجب أن تسمح للغرباء بالدخول.
samah bialdukhul
la yajib ‘an tasmah lilghuraba‘ bialdukhuli.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.
