لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
მოგება
ის ჭადრაკში გამარჯვებას ცდილობს.
mogeba
is ch’adrak’shi gamarjvebas tsdilobs.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
ვიზიტი
მას ძველი მეგობარი სტუმრობს.
vizit’i
mas dzveli megobari st’umrobs.
راغلل
یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.
ასწავლე
ის ასწავლის გეოგრაფიას.
asts’avle
is asts’avlis geograpias.
ښوونکی کول
هغه جغرافیه ښوونکي.
ჩვენება
ის აჩვენებს უახლეს მოდას.
chveneba
is achvenebs uakhles modas.
ښایستل
هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.
დაბრმავდე
სამკერდე ნიშნით კაცი დაბრმავდა.
dabrmavde
samk’erde nishnit k’atsi dabrmavda.
کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
დაინტერესდი
ჩვენი შვილი ძალიან დაინტერესებულია მუსიკით.
daint’eresdi
chveni shvili dzalian daint’eresebulia musik’it.
پوهیدل
زموږ ماشوم د موسیقۍ په اړه ډیر پوهیدلی دی.
დალაგება
ჯერ კიდევ ბევრი საბუთი მაქვს დასალაგებელი.
dalageba
jer k’idev bevri sabuti makvs dasalagebeli.
جوړول
زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.
ისევ იპოვე
გადასვლის შემდეგ პასპორტი ვერ ვიპოვე.
isev ip’ove
gadasvlis shemdeg p’asp’ort’i ver vip’ove.
بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.
გაერთე
დაასრულე შენი ბრძოლა და საბოლოოდ შეეგუე!
gaerte
daasrule sheni brdzola da sabolood sheegue!
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!
მოუსმინე
მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.
mousmine
mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.
საღებავი
კედელს თეთრად ხატავს.
saghebavi
k’edels tetrad khat’avs.
رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.