لغتونه

პასუხი

ის ყოველთვის პირველ რიგში პასუხობს.

p’asukhi

is q’oveltvis p’irvel rigshi p’asukhobs.

---

ځوابول

هغه ټولو ځواب ورکوي.

აღმოჩენა

მეზღვაურებმა ახალი მიწა აღმოაჩინეს.

aghmochena

mezghvaurebma akhali mits’a aghmoachines.

---

ورته موندل

د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.

მოხდეს

რაღაც ცუდი მოხდა.

mokhdes

raghats tsudi mokhda.

---

د خوږویدل

زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

შესვლა

თქვენ უნდა შეხვიდეთ თქვენი პაროლით.

shesvla

tkven unda shekhvidet tkveni p’arolit.

---

ننوتل

تاسو باید د پټ نوم سره ننوتلی.

შეისწავლონ

ადამიანებს მარსის შესწავლა სურთ.

sheists’avlon

adamianebs marsis shests’avla surt.

---

پیژندل

د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.

მოკვდება

ბევრი ადამიანი იღუპება ფილმებში.

mok’vdeba

bevri adamiani ighup’eba pilmebshi.

---

مړ شول

په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

თავიდან აცილება

ის გაურბის თავის თანამშრომელს.

tavidan atsileba

is gaurbis tavis tanamshromels.

---

تڅول

هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.

შეზღუდოს

უნდა შეიზღუდოს თუ არა ვაჭრობა?

shezghudos

unda sheizghudos tu ara vach’roba?

---

محدود کول

ایا تجارت محدود شولی شي؟

დაველოდოთ

ის ავტობუსს ელოდება.

davelodot

is avt’obuss elodeba.

---

انتظارول

هغه د بس لپاره انتظار کوي.

იპოვე გზა

ლაბირინთში კარგად ვპოულობ გზას.

ip’ove gza

labirintshi k’argad vp’oulob gzas.

---

زمونږ لار ته رسول

زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.

ვიცი

მან ბევრი წიგნი თითქმის ზეპირად იცის.

vitsi

man bevri ts’igni titkmis zep’irad itsis.

---

اوښودل

هوايي الوتکې اوښودلی.

მენატრება

მან გამოტოვა მნიშვნელოვანი შეხვედრა.

menat’reba

man gamot’ova mnishvnelovani shekhvedra.

---

ورکتل

هغه یو مهم ورځی ورکړے.