لغتونه

დაკავშირება

ეს ხიდი ორ უბანს აკავშირებს.

dak’avshireba

es khidi or ubans ak’avshirebs.

---

ارتباط جوړول

دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.

მიიღეთ

შემიძლია საინტერესო სამუშაო მოგიტანო.

miighet

shemidzlia saint’ereso samushao mogit’ano.

---

یافت کول

زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.

გამოსვლა

პოლიტიკოსი სიტყვით გამოდის მრავალი სტუდენტის წინაშე.

gamosvla

p’olit’ik’osi sit’q’vit gamodis mravali st’udent’is ts’inashe.

---

خط ولول

سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.

ინიცირება

ისინი დაიწყებენ განქორწინებას.

initsireba

isini daits’q’eben gankorts’inebas.

---

پیل کول

هغه د خپلو طلاق پیل کوي.

შემცირება

აუცილებლად უნდა შევამცირო გათბობის ხარჯები.

shemtsireba

autsileblad unda shevamtsiro gatbobis kharjebi.

---

لږول

زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.

ყურადღება მიაქციე

ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

q’uradgheba miaktsie

q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.

---

پام وسپل

په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

იმოძრავეთ

მანქანები წრეში მოძრაობენ.

imodzravet

mankanebi ts’reshi modzraoben.

---

پړېږدل

د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.

გასვლა

გოგოებს მოსწონთ ერთად გასვლა.

gasvla

gogoebs mosts’ont ertad gasvla.

---

وتل

د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

მიიღება

ზოგი ხელმისაწვდომი არ აქვს ჭეშმარიტებას მიიღოს.

miigheba

zogi khelmisats’vdomi ar akvs ch’eshmarit’ebas miighos.

---

پریښودل

یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.

მოსმენა

ვერ გამიგია!

mosmena

ver gamigia!

---

شنیدل

زه تاسو نه شنیږم!

განზე დაყენება

ყოველთვიურად მინდა გამოვყო ფული მოგვიანებით.

ganze daq’eneba

q’oveltviurad minda gamovq’o puli mogvianebit.

---

لاسته کول

زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.

დაზიანება

ავარიის შედეგად ორი ავტომობილი დაზიანდა.

dazianeba

avariis shedegad ori avt’omobili dazianda.

---

خسارت رسول

په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.