ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.
nwē kol
da rangārē ghāṛī čē da dyūwal da rang nwē krē.
განახლება
მხატვარს კედლის ფერის განახლება სურს.

توره اوږدل
هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.
torah owždl
haghə lah hawāyī blanē ćkhə torah owždl.
გაბედე
მათ გაბედეს თვითმფრინავიდან გადმოხტომა.

پوړتل
تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.
poṛtl
tāso kwli shi chi chpa poṛti.
შემობრუნება
შეგიძლიათ მარცხნივ მოუხვიოთ.

سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.
sparna kawl
hagha lah haghwai sara tsanga da asbab kār kwoi sparna kwoi.
ახსნას
ის უხსნის მას, თუ როგორ მუშაობს მოწყობილობა.

ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.
gōral
haghē pə zah gōralay o maskā kṛay.
მიმოიხედე გარშემო
მან შემომხედა და გამიღიმა.

جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
jūlgaī kawal
nawī hamsāyē khwūnḍzī tah jūlgaī kūy.
გადაადგილება
ზევით ახალი მეზობლები გადადიან.

اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.
a‘timād lrl
mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.
ნდობა
ჩვენ ყველა ერთმანეთს ვენდობით.

اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.
ejzeh wrkol
da zrh lewaltia ejzeh na wrkolaī she.
ნებისმიერება
არ უნდა ნებისმიერება დეპრესია.

یرغمل
دا سپی یرغمېږي.
yirghml
da spe yirghmēzi.
ემსახურება
ძაღლი მათ ემსახურება.

کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
kaarol
da waar da‘fa kaar na shaw.
ვარჯიში
ამჯერად არ გამოვიდა.

ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.
narogh kawl
haghē da bambē narogh kway.
მოთხოვნა
შვილიშვილი ჩემგან ბევრს ითხოვს.
