ლექსიკა

خوړل

له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟

kẖoṛal

la da sara tar ćo moṛ ghwaṛo chē da nūn laṣ wakht kē ća kẖoṛū?

---

ჭამა

რისი ჭამა გვინდა დღეს?

خندول

موږ سره یو ډالۍ خندوو.

khəndəl

mož sərə yu ḍālə khənduu.

---

ვიცი

ბავშვები ძალიან ცნობისმოყვარეები არიან და უკვე ბევრი რამ იციან.

نږدې اوسول

ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.

nẓde ausol

nāgāyāne yow ṣwuk nẓde ause.

---

მიუახლოვდი

ლოკოკინები ერთმანეთს უახლოვდებიან.

جولګی کول

نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.

jūlgaī kawal

nawī hamsāyē khwūnḍzī tah jūlgaī kūy.

---

გადაადგილება

ზევით ახალი მეზობლები გადადიან.

څوک پې اچول

څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟

ṣok pē achol

ṣa ḍol mozh pē dī ḥālat kē acholi yow?

---

დასრულდება

როგორ მოვხვდით ამ სიტუაციაში?

پیلول

د غرونو له سهار پیل شول.

pylol

da ghrono la sehar pyl shol.

---

დაწყება

ლაშქრობები დილიდან დაიწყეს.

لاندې ګورل

هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

landē gōral

haghē landē pə drēzgai pə yō landē gōrlam.

---

ქვევით ყურება

ის იყურება ქვემოდან ხეობაში.

شک کول

هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.

šək kōl

hagha šək kowī čē dā da xpalē dūstī daī.

---

საეჭვო

მას ეჭვობს, რომ ეს მისი შეყვარებულია.

شریک شول

هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.

shrīk shol

haghə pə ṭop masābiqat ke shrīk dī.

---

მონაწილეობა მიიღოს

ის რბოლაში იღებს მონაწილეობას.

بیاوګرځول

تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟

bīāwgrẓol

tāsē mehrbānī wkrē, da bīā wgrẓē?

---

გამეორება

შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?

ترلاسه کول

هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.

tarlasah kūl

hagha yow xah hadīyah tarlasah kṛah.

---

მიღება

მან მიიღო ძალიან კარგი საჩუქარი.

غږ کول

هغه د برېښنا غږ کوي.

ghẓ kowl

hagha da bryaẓna ghẓ kwi.

---

გამორთვა

ის თიშავს ელექტროენერგიას.