ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.
lēdal
tāse da aīnkūnaw sarah khah lēdalī shay.
იხილეთ
სათვალით უკეთ ხედავ.

راغلل
په تعطیلتو کې ډیر خلک په کمپر وین راغيدلی دي.
raḡll
pa ta῾tilto ke, ḓayr xalk pa kampr win raḡidlī di.
მიმართულებაა
ბევრი ხალხი მიმართულებაა ატამებში შავიწვებისას.

لڅل
هغه خپل مخ لڅي.
lṣl
hagha khpal makh lṣi.
საფარი
სახეზე იფარებს.

اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.
akhllal
haghə hara wrz dwa akhli.
მიიღოს
ის წამლებს ყოველდღე იღებს.

څكورل
هغه یوه شينه جرسي څكوری.
tsəkurəl
həghə yuwa shina jərsi tsəkuri.
მოკვლა
ბუზს მოვკლავ!

ګرارول
پلاگ ګرار شوی!
grārul
plāg grār šwi!
ამოღება
შტეფსელი ამოღებულია!

ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
ẓpsol
dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.
გავლა
ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.

پر شا ګڼل
ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.
par sha ghnol
deer zra chay mozh da saat par sha ghna wragnaw.
უკან დახევა
მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.

پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.
pārkūl
da bāysklowuna da kūr landē pārk shawi di.
პარკი
ველოსიპედები სახლის წინ დგას.

لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.
luyēdl
yu bāyəd hičkəla nāashna ghṛē pə žund ke nə luyēdli.
შეუშვით
არასოდეს არ უნდა შეუშვათ უცხო ადამიანები.

لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
lźl
za ṣnga no xār purte kuli šm!
დატოვება
ახლავე მინდა მოწევას თავი დავანებო!
