ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.
zeerhl
hagha tar tolo zhr zeerhedla dee.
მშობიარობა
ის მალე იმშობიარებს.

واخلل
هغه د پخوانۍ د ښه شپې واخلېږي.
wāxlal
hagha da pkhwānay da ẓah shpē wāxlēḍī.
ამოარჩიე
მან აირჩია ახალი სათვალე.

قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
qanā‘at kawal
hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.
დარწმუნება
მას ხშირად უწევს ქალიშვილის დაყოლიება ჭამა.

ساتل
د غرونو په شاخ کې ساتي.
satl
da ḱruno pa shakh ki sati.
დგომა
მთამსვლელი მწვერვალზე დგას.

یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
yēghal
hagha da šatranj kī yēghal haṣa koway.
მოგება
ის ჭადრაკში გამარჯვებას ცდილობს.

تندہ کول
دلته یو ځای تندہ دی.
tundə kawal
dalta yaw ẓāy tundə day.
აქვს
ჩვენს ქალიშვილს დღეს დაბადების დღე აქვს.

ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.
wīl
za ba tə yowa mhma ṣa wīlm.
ვუთხრა
რაღაც მნიშვნელოვანი მაქვს სათქმელი.

ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
wlikol
zah pē khpl roznamē kē da mowīd wlikli yam.
შესვლა
მე შევიყვანე შეხვედრა ჩემს კალენდარში.

د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.
da pa worostyo porteh tell predel
da ghrzido laparh da porteh tell pa arhe predeli.
სირბილის დაწყება
სპორტსმენი სირბილის დაწყებას აპირებს.

جوړول
هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.
jorūl
haghē yawē nwayē tactic jor kway.
განვითარება
ისინი ამუშავებენ ახალ სტრატეგიას.

ونډول
زه د مې پوکیت څخه بلي ونډلم.
wṇḍol
za da mē pokīt tsakhə bli wṇḍlom.
ამოღება
საფულედან კუპიურებს ვიღებ.
