ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
rāghll
plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.
დაბრუნება
მამა ომიდან დაბრუნდა.

سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
sparna kawl
granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.
ახსნას
ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.

تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.
tarbiya kawal
da maslaki jwakan baid har warz tarbiya wakawai.
მატარებელი
პროფესიონალ სპორტსმენებს ყოველდღე უწევთ ვარჯიში.

مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.
marastal
da ātaš matafī ẓēra žar marastal kḍee.
დახმარება
მეხანძრეები სასწრაფოდ დაეხმარნენ.

غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.
ghora kool
der zhangaaree kochney zhibanday tr zhundizo stoonzo ghora koy.
ურჩევნია
ბევრ ბავშვს ურჩევნია კანფეტი ჯანსაღი ნივთებისთვის.

لېدل
لطفا! دا وخت مې نه لېدې!
lēdl
lutfā! dā wakht mē nə lēdē!
დატოვე
გთხოვ ახლა არ წახვიდე!

لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.
lāṛ shol
da hawaī alōtka lāṛ shwē da.
აფრენა
თვითმფრინავი ახლახან აფრინდა.

کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
kaarol
motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.
სამუშაო
მოტოციკლი გატეხილია; აღარ მუშაობს.

راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.
rāwāṛal
paighambar yaw bastah rāwāṛi.
მოტანა
მესინჯერს მოაქვს პაკეტი.

جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
da hamsāyē jūlgaī kūy.
გასვლა
მეზობელი გამოდის.

تایید کول
هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.
tāīd kol
hagha da xple shwi khushḥālī khpronu tē tāīd kollī shwī.
დაადასტურეთ
მას შეეძლო სასიხარულო ამბავი ქმრისთვის დაედასტურებინა.
