ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.
khidmat kawol
waiter khoraak khidmat kaway.
ემსახურება
საჭმელს მიმტანი ემსახურება.

گیرول
وه په یوې رسې کې گیر شو.
geerol
wah pah yaway rasay ke geer shwo.
გაიჭედება
თოკზე გაიჭედა.

ټپول
زه د ماوې ټپه شوی.
ṭpol
ẕa da māwē ṭpa shwē.
ჭამა
ვაშლი შევჭამე.

مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.
mzə ḡorl
da srapāk pə shorba ke mzə ḡori.
გემო
მთავარი მზარეული წვნიანს აგემოვნებს.

راغلل
هغه تر ټولو وخت راغل.
raḡll
haghay tr tollo wkht raḡl.
მიმართულებაა
მან მიმართულებაა მხიარულებაში.

مست شول
وه تقریباً هر شپه مست شي.
must shwol
wah taqreeban har shpa must shee.
მთვრალი
თითქმის ყოველ საღამოს მთვრალია.

غونډل
هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.
ghundal
hagha da haghow stoonzo lpaaray khoza khushi ghundali.
მომზადება
მან მას დიდი სიხარული მოუმზადა.

لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.
lēdl
da mālkān da khplu spyunō lēdl ma yē da gržīdlo lparē.
დატოვე
პატრონები თავიანთ ძაღლებს სასეირნოდ მიტოვებენ.

واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.
waorol
nun da waor day dyer waoridlay.
თოვლი
დღეს ბევრი თოვდა.

غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!
ghlaṭ kol
prēzānē srah wēshārah kowah, now ghlaṭ mah krē!
შეცდომის დაშვება
კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
pukhtunol
da sar tor la zbūr sara tīnākha pukhtunīghi.
გახსნა
სეიფის გახსნა შესაძლებელია საიდუმლო კოდით.
