لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

მიიღოს
მან მალულად აიღო მისგან ფული.
miighos
man malulad aigho misgan puli.
اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

გამგზავრება
მანქანა ხეზე გადის.
gamgzavreba
mankana kheze gadis.
پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.

შესვლა
თქვენ უნდა შეხვიდეთ თქვენი პაროლით.
shesvla
tkven unda shekhvidet tkveni p’arolit.
ننوتل
تاسو باید د پټ نوم سره ننوتلی.

ამოსვლა
ის კიბეებზე ამოდის.
amosvla
is k’ibeebze amodis.
سره اوسول
هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.

საცხოვრებლის პოვნა
იაფფასიან სასტუმროში ვიპოვეთ საცხოვრებელი.
satskhovreblis p’ovna
iappasian sast’umroshi vip’ovet satskhovrebeli.
د ځای موندل
موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.

ზომით დაჭრილი
ქსოვილი იჭრება ზომაზე.
zomit dach’rili
ksovili ich’reba zomaze.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

დაადასტურეთ
მას შეეძლო სასიხარულო ამბავი ქმრისთვის დაედასტურებინა.
daadast’uret
mas sheedzlo sasikharulo ambavi kmristvis daedast’urebina.
تایید کول
هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.

საუზმე
გვირჩევნია საწოლში ვისაუზმოთ.
sauzme
gvirchevnia sats’olshi visauzmot.
اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.

საეჭვო
მას ეჭვობს, რომ ეს მისი შეყვარებულია.
saech’vo
mas ech’vobs, rom es misi sheq’varebulia.
شک کول
هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.

გაუშვით
დედა შვილს უკან გარბის.
gaushvit
deda shvils uk’an garbis.
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.

შეუშვით
არასოდეს არ უნდა შეუშვათ უცხო ადამიანები.
sheushvit
arasodes ar unda sheushvat utskho adamianebi.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.
