لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

გაიაროს
შეუძლია კატას ამ ხვრელის გავლა?
gaiaros
sheudzlia k’at’as am khvrelis gavla?
پاسه راتلول
د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟

ეძებე
რაც არ იცი, უნდა გამოიხედო.
edzebe
rats ar itsi, unda gamoikhedo.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.

წარმოიდგინე
ის ყოველდღე რაღაც ახალს წარმოიდგენს.
ts’armoidgine
is q’oveldghe raghats akhals ts’armoidgens.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.

ქირავდება
მან იქირავა მანქანა.
kiravdeba
man ikirava mankana.
کرایه کول
هغه یوه موټر کرایه کړ.

ნება
ის ნებას რთავს მის ფრენას.
neba
is nebas rtavs mis prenas.
ووټل
هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.

გამოყენება
ცეცხლში ვიყენებთ გაზის ნიღბებს.
gamoq’eneba
tsetskhlshi viq’enebt gazis nighbebs.
کارول
موږ په آتشو کې د ګاز خولې کاروي.

მატარებელი
პროფესიონალ სპორტსმენებს ყოველდღე უწევთ ვარჯიში.
mat’arebeli
p’ropesional sp’ort’smenebs q’oveldghe uts’evt varjishi.
تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.

გამორიცხვა
ჯგუფი მას გამორიცხავს.
gamoritskhva
jgupi mas gamoritskhavs.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.

უკან წაღება
მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.
uk’an ts’agheba
mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.
بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

მოგება
ჩვენმა გუნდმა მოიგო!
mogeba
chvenma gundma moigo!
یېغل
زما ټولنه یېغله!

შეუშვით
არასოდეს არ უნდა შეუშვათ უცხო ადამიანები.
sheushvit
arasodes ar unda sheushvat utskho adamianebi.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.
