لغتونه

دراز کشیدن

آنها خسته بودند و دراز کشیدند.

draz keshadn

anha khsth bwdnd w draz keshadnd.

---

لوړل

هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.

پرداخت کردن

او با کارت اعتباری آنلاین پرداخت می‌کند.

perdakht kerdn

aw ba keart a’etbara anlaan perdakht ma‌kend.

---

ورکول

هغه په انټرنېټ کې د کریډټ کارت سره ورکړی.

در اختیار داشتن

کودکان فقط پول جیبی را در اختیار دارند.

dr akhtaar dashtn

kewdkean fqt pewl jaba ra dr akhtaar darnd.

---

لرل

زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.

سوزاندن

شما نباید پول را بسوزانید.

swzandn

shma nbaad pewl ra bswzanad.

---

سوځل

پيسې نه باید سوځي.

مست شدن

او مست شد.

mst shdn

aw mst shd.

---

مست شول

وه مست شو.

مراقبت کردن

سرایدار ما از پاک کردن برف مراقبت می‌کند.

mraqbt kerdn

sraadar ma az peake kerdn brf mraqbt ma‌kend.

---

په اړه کول

زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

لال کردن

آن مفاجأت او را لال می‌کند.

lal kerdn

an mfajat aw ra lal ma‌kend.

---

بې خبرې کول

د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

فرستادن

کالاها به من در یک بسته فرستاده می‌شوند.

frstadn

kealaha bh mn dr ake bsth frstadh ma‌shwnd.

---

لېږل

د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.

محدود کردن

حصارها آزادی ما را محدود می‌کنند.

mhdwd kerdn

hsarha azada ma ra mhdwd ma‌kennd.

---

محدودول

د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.

ساخته شدن

دیوار چین کی ساخته شده است؟

sakhth shdn

dawar chean kea sakhth shdh ast?

---

جوړ شوی

د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟

پیشنهاد دادن

او پیشنهاد داد گل‌ها را آب بدهد.

peashnhad dadn

aw peashnhad dad gul‌ha ra ab bdhd.

---

ورکول

هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.

اجازه دادن

او برای بادکنک خود اجازه پرواز می‌دهد.

ajazh dadn

aw braa badkenke khwd ajazh perwaz ma‌dhd.

---

ووټل

هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.