لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

پریدن
کودک با شادی دارد میپرد.
peradn
kewdke ba shada dard maperd.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

پریدن بلند
کودک بلند میپرد.
peradn blnd
kewdke blnd maperd.
دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.

حرکت کردن
برادرزادهام حرکت میکند.
hrket kerdn
bradrzadham hrket makend.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.

فکر کردن
در شطرنج باید خیلی فکر کنید.
fker kerdn
dr shtrnj baad khala fker kenad.
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.

یادداشت کردن
او میخواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.
aaddasht kerdn
aw makhwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.
لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.

اشتباه کردن
من واقعاً در آنجا اشتباه کردم!
ashtbah kerdn
mn waq’eaan dr anja ashtbah kerdm!
ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!

صحبت کردن
او با مخاطبان خود صحبت میکند.
shbt kerdn
aw ba mkhatban khwd shbt makend.
خبرې اولول
هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.

گذشتن
دوران قرون وسطی گذشته است.
gudshtn
dwran qrwn wsta gudshth ast.
ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.

دیدن
یک دوست قدیمی او را میبیند.
dadn
ake dwst qdama aw ra maband.
راغلل
یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.

نیاز داشتن
من تشنهام، نیاز به آب دارم!
naaz dashtn
mn tshnham, naaz bh ab darm!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!

تاثیر گذاردن
خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!
tathar gudardn
khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!
تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!
