لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch

rennen
De atleet rent.
ځول
د اتليټ ځي.

achterliggen
De tijd van haar jeugd ligt ver achter haar.
پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

deelnemen
Hij neemt deel aan de race.
شریک شول
هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.

negeren
Het kind negeert de woorden van zijn moeder.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.

opletten
Men moet opletten voor de verkeersborden.
پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

duwen
De verpleegster duwt de patiënt in een rolstoel.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.

houden
Je mag het geld houden.
نیول
تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.

beschadigen
Twee auto’s raakten beschadigd bij het ongeluk.
خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.

elkaar aankijken
Ze keken elkaar lang aan.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.

schilderen
Ik heb een mooi schilderij voor je geschilderd!
رنګول
زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!

vastzitten
Ik zit vast en kan geen uitweg vinden.
یوځل
زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.
