لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch

duidelijk zien
Ik kan alles duidelijk zien door mijn nieuwe bril.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

afhangen van
Hij is blind en is afhankelijk van hulp van buitenaf.
لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.

bestaan
Dinosaurussen bestaan tegenwoordig niet meer.
شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.

duwen
De verpleegster duwt de patiënt in een rolstoel.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.

bellen
Het meisje belt haar vriendin.
زنګول
د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.

genereren
We genereren elektriciteit met wind en zonlicht.
تولید کول
موږ بریق او روژانه سره بریق تولید کوو.

mengen
De schilder mengt de kleuren.
مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.

rondkomen
Ze moet rondkomen met weinig geld.
ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.

verspillen
Energie mag niet verspild worden.
ضایعول
توان نه باید ضایع شي.

een fout maken
Denk goed na zodat je geen fout maakt!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!

naar buiten willen
Het kind wil naar buiten.
د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.
