لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian

stikke av
Sønnen vår ønsket å stikke av hjemmefra.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.

stikke innom
Legene stikker innom pasienten hver dag.
ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.

heise opp
Helikopteret heiser de to mennene opp.
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.

unngå
Hun unngår kollegaen sin.
تڅول
هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.

drepe
Vær forsiktig, du kan drepe noen med den øksen!
وژل
هغه د نان عجينه وژلی.

påvirke
La deg ikke påvirkes av andre!
تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!

kommentere
Han kommenterer politikk hver dag.
څرګندول
هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.

redde
Legene klarte å redde livet hans.
زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.

dekke
Barnet dekker seg selv.
لڅل
هغه خپله ځان لڅي.

skje
Noe dårlig har skjedd.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

finne igjen
Jeg kunne ikke finne passet mitt etter flyttingen.
بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.
