لغتونه
فعلونه زده کړئ – Estonian

uuendama
Maaler soovib seina värvi uuendada.
نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.

üles tulema
Ta tuleb trepist üles.
سره اوسول
هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.

saama
Ta saab vanaduses head pensioni.
ترلاسه کول
هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.

lahendama
Ta üritab asjata probleemi lahendada.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.

julgema
Ma ei julge vette hüpata.
توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

ära viima
Prügiauto viib meie prügi ära.
ګټه اخستل
د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.

juhtuma
Kas temaga juhtus tööõnnetuses midagi?
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.

viitama
Õpetaja viitab tahvlil olevale näitele.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.

suitsetama
Ta suitsetab toru.
تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.

määrama
Kuupäev määratakse.
رغول
نیټه رغول شوی دی.

tegelema
Ta tegeleb ebatavalise elukutsega.
ورزش کول
هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.
