لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

سلمت
كلبي سلم لي حمامة.
salimat
kalbi salim li hamamat.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.

أصبح
أصبحوا فريقًا جيدًا.
‘asbah
‘asbahuu fryqan jydan.
شل شول
هغوی یوه ښه ډله شل شوي.

رمى
رمى حاسوبه بغضب على الأرض.
rumaa
ramaa hasubah bighadab ealaa al‘arda.
واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.

تتدلى
الصقيع يتدلى من السقف.
tatadalaa
alsaqie yatadalaa min alsuqufu.
پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.

نظر
الجميع ينظرون إلى هواتفهم.
nazar
aljamie yanzurun ‘iilaa hawatifihim.
لیدل
هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.

اعتنى
ابننا يعتني جيدًا بسيارته الجديدة.
aetanaa
abnuna yaetani jydan bisayaaratih aljadidati.
خیال کول
زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.

تثري
البهارات تثري طعامنا.
tuthri
albaharat tathri taeamana.
بېلابېلول
خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.

ترك بدون كلام
المفاجأة تركتها بدون كلام.
tark bidun kalam
almufaja‘at tarakatha bidun kalami.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

تقص
الحلاقة تقص شعرها.
taqusu
alhilaqat taqusu shaeraha.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

يتعامل
يجب التعامل مع المشكلات.
yataeamal
yajib altaeamul mae almushkilati.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.

أستطيع قراءة
لا أستطيع قراءة بدون نظارات.
‘astatie qira‘atan
la ‘astatie qira‘atan bidun nazaarati.
لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.
