لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

يريد أن يعطي
الأب يريد أن يعطي ابنه بعض الأموال الإضافية.
yurid ‘an yueti
al‘ab yurid ‘an yueti aibnah baed al‘amwal al‘iidafiati.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.

تحاول أقناع
غالبًا ما تحاول أقناع ابنتها بالأكل.
tuhawil ‘aqnae
ghalban ma tuhawil ‘aqnae abnatiha bial‘aklu.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

أصبح أعمى
الرجل الذي لديه الشارات أصبح أعمى.
‘asbah ‘aemaa
alrajul aladhi ladayh alshaarat ‘asbah ‘aemaa.
کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.

تدرب
الرياضيون المحترفون يتدربون كل يوم.
tadarab
alriyadiuwn almuhtarifun yatadarabun kula yawmi.
تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.

قضى
تقضي كل وقت فراغها في الخارج.
qadaa
taqdi kulu waqt faraghiha fi alkhariji.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.

تحدث
الأمور الغريبة تحدث في الأحلام.
tahduth
al‘umur algharibat tahduth fi al‘ahlami.
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.

تخرج
هي تخرج من السيارة.
takhruj
hi takhruj min alsayaarati.
وتل
وه د موټر څخه وتیږي.

تتدلى
الحماقة تتدلى من السقف.
tatadalaa
alhamaqat tatadalaa min alsuqufu.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.

وصلنا
كيف وصلنا إلى هذا الوضع؟
wasluna
kayf wasalna ‘iilaa hadha alwadei?
څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟

يمكن إنتاج
يمكن إنتاج بشكل أرخص باستخدام الروبوتات.
yumkin ‘iintaj
yumkin ‘iintaj bishakl ‘arkhas biastikhdam alruwbutat.
تولید کول
کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.

سمح
الأب لم يسمح له باستخدام الكمبيوتر الخاص به.
samh
al‘ab lam yusmah lah biastikhdam alkumbuyutar alkhasi bihi.
اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
