لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

يركل
كن حذرًا، الحصان يمكن أن يركل!
yarkal
kuna hdhran, alhisan yumkin ‘an yarkala!
لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

فعل
يرغبون في فعل شيء من أجل صحتهم.
fael
yarghabun fi fiel shay‘ min ‘ajl sihatihim.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.

يجب الانتباه
يجب الانتباه إلى علامات الطريق.
yajib aliantibah
yajib aliantibah ‘iilaa ealamat altariqi.
پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

يسبب
السكر يسبب العديد من الأمراض.
yusabib
alsukar yusabib aleadid min al‘amradi.
سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.

أرادوا خلق
أرادوا خلق صورة مضحكة.
‘araduu khalq
‘araduu khalq surat mudhikatin.
جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.

عرض
يعرض لطفله العالم.
eird
yuerid litiflih alealama.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.

سلمت
كلبي سلم لي حمامة.
salimat
kalbi salim li hamamat.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.

تعيش
يجب عليها أن تعيش بقليل من المال.
taeish
yajib ealayha ‘an taeish biqalil min almali.
ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.

مر ب
يمرون بالمريض كل يوم.
mara b
yamuruwn bialmarid kula yawmi.
ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.

تخرج
تخرج بالأحذية الجديدة.
takhruj
takhruj bial‘ahdhiat aljadidati.
وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.

قررت على
قررت على تسريحة شعر جديدة.
qarart ealaa
qarart ealaa tasrihat shaer jadidatin.
تصمیم اخلل
هغه د نوی د ویښتنې تصمیم اخلي.
