لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

تغطي
زهور النيلوفر تغطي الماء.
tughatiy
zuhur alniylufar tughatiy alma‘a.
لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.

تحدث
تريد التحدث إلى صديقتها.
tahadath
turid altahaduth ‘iilaa sadiqitiha.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.

تشعر
هي تشعر بالطفل في بطنها.
tasheur
hi tasheur bialtifl fi batniha.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.

سمح بالتقدم
لا أحد يريد السماح له بالتقدم في طابور السوبر ماركت.
samh bialtaqadum
la ‘ahad yurid alsamah lah bialtaqadum fi tabur alsuwbar markit.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.

دعم
ندعم إبداع طفلنا.
daem
nadeam ‘iibdae tiflina.
ملاتړ کول
موږ د خپل ماشوم د خلقيت ملاتړ کوو.

حدد
عليك تحديد الساعة.
hadad
ealayk tahdid alsaaeati.
رغول
تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.

انطلق
الطائرة قد انطلقت للتو.
antalaq
altaayirat qad antalaqat liltuw.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.

ستلد
ستلد قريبًا.
satalid
satalid qryban.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

تستمتع
هي تستمتع بالحياة.
tastamtie
hi tastamtie bialhayati.
خوښول
هغه زندګی خوښوي.

فاجأ
فاجأت والديها بهدية.
faja
fajat walidayha bihadiatin.
حیرت اوکول
هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

أنفق
علينا أن ننفق الكثير من المال على الإصلاحات.
‘unfiq
ealayna ‘an nunfiq alkathir min almal ealaa al‘iislahati.
پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.

تأخير
سنضطر قريبًا لتأخير الساعة مرة أخرى.
takhir
sanadtaru qryban litakhir alsaaeat maratan ‘ukhraa.