لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
изумрети
Многе животиње су изумрле данас.
izumreti
Mnoge životinje su izumrle danas.
مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.
дати
Дете нам даје смешан час.
dati
Dete nam daje smešan čas.
ورکول
لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.
бећи
Наш син је хтео да побегне од куће.
beći
Naš sin je hteo da pobegne od kuće.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
борити се
Атлете се боре једни против других.
boriti se
Atlete se bore jedni protiv drugih.
لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.
мислити изван оквира
Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.
misliti izvan okvira
Da biste bili uspešni, ponekad morate misliti izvan okvira.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
казнити
Она је казнила своју ћерку.
kazniti
Ona je kaznila svoju ćerku.
جزا ورکول
هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.
основати
Моја ћерка жели да основа свој стан.
osnovati
Moja ćerka želi da osnova svoj stan.
اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.
изазвати
Шећер изазва много болести.
izazvati
Šećer izazva mnogo bolesti.
سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.
бацити
Он баца свој рачунар лјуто на под.
baciti
On baca svoj računar ljuto na pod.
واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
писати
Он ми je писао прошле недеље.
pisati
On mi je pisao prošle nedelje.
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
гледати доле
Могао сам гледати на плажу из прозора.
gledati dole
Mogao sam gledati na plažu iz prozora.
لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.