Речник
Научите глаголе паштунски

فهمول
زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!
fahmul
za dakār ta akhīre puray fahmūlm!
разумети
Конечно сам разумео задатак!

په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.
pa kōr kē warkawal
yow chē pa kōr kē charay nah warkawi.
унети
Не треба уносити чизме у кућу.

جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.
одселити се
Наши суседи се одсељавају.

ووټل
هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.
wuṭl
həggə khpl ḍākṭr pə hawā ke wuṭli.
дозволити
Она дозволjava да њен змај лети.

برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.
brsra kul
ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.
стићи
Таксији су стигли на станицу.

زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟
zangul
tase da zanguno zangwi?
звонити
Чујете ли звоно како звони?

ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟
gṛīnal
zah chow murtabah bāyad daa ṣiīṛnah gṛīnam?
подсетити
Колико пута морам да подсетим на ову расправу?

ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
ḍayrīdal
da ḍayrīdali di, tāsa mazmanī!
бити укинут
Многе позиције ће ускоро бити укинуте у овој компанији.

رنګول
زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!
rangūl
zah tāso lapāra yo khub aks rangawalī yam!
сликати
Насликао сам ти прелепу слику!

دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.
durai ṭolawal
haggha durai ṭolawal kui.
скочити горе
Дете скочи горе.

ځول
د اتليټ ځي.
zhol
da atlite zhi.
трчати
Атлета трчи.
