Речник
Научите глаголе паштунски

ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!
zhobl
khpal jagrha khatam kri aw akhiri zhobl!
слагати се
Завршите своју свађу и конечно се сложите!

تولید کول
موږ بریق او روژانه سره بریق تولید کوو.
toolayd kawol
mozh bareeq aw rozaanah sara bareeq toolayd kawo.
генерисати
Ми генеришемо електричну енергију ветром и сунцевом светлошћу.

لېږل
زه تاسې ته یو لیک لېږم.
lēzhl
zah tāse tā yow lēk lēzhum.
послати
Шаљем ти писмо.

غږول
کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.
g̱ẓol
kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.
одвозити се
Када се светло променило, аутомобили су отишли.

پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
prezhdena kawl
za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.
вежбати уздржаност
Не могу трошити превише новца; морам вежбати уздржаност.

وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.
watl
khor da noi pato sara wati.
изаћи
Она излази са новим ципелама.

نیول
په اضطراريو حالاتونو کې دايم هم ټول یې نیولی شي.
niwal
pa izṭirārii ḥālatūno dai ham ṭol ye niwali shi.
чувати
Увек чувајте мир у ванредним ситуацијама.

پخپلول
معلم د زده کوونکي پخپلي.
pxpalul
mualim da zdë kūwonki pxpalī.
звати напред
Наставник позива ученика напред.

خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.
khat wolol
siastonki da dair zdha kovonko pesh yow khat wololai dee.
одржати говор
Политичар одржава говор пред многим студентима.

جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
jūlgaī kawal
nawī hamsāyē khwūnḍzī tah jūlgaī kūy.
уселити се
Нови суседи се усељавају изнад.

لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.
lāṛ shol
da hawaī alōtka lāṛ shwē da.
полетети
Авион полеће.
