Речник
Научите глаголе паштунски

خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.
xasārat rasol
pə ṭṣādf ke dwah mōṭrān xasārat rasīdli.
оштетити
Два аутомобила су оштећена у несрећи.

واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.
wapoghl
haghē pizza tē kuronū tēh wapoghrē.
доставити
Мој пас ми је доставио голуба.

لاس لیکل
لطفاً دلته لاس لیکه!
las leekal
lutfaan dalta las leekah!
потписати
Молим вас, потпишите овде!

زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.
zda kōl
da xځo yū ta da zda kōlow kē xwāj daī.
учити
Девојке воле да уче заједно.

پخپلول
معلم د زده کوونکي پخپلي.
pxpalul
mualim da zdë kūwonki pxpalī.
звати напред
Наставник позива ученика напред.

مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.
markab kawal
haghah mēwah da jūs markab kawai.
мешати
Она меша сок од воћа.

گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.
geerol
da pail charkh yai pah leezo ke geer shwo.
зацепити се
Точак је зацепио у блату.

موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.
mohoom kawol
wah da dagha num mohoom kadi dee.
заборавити
Сада је заборавила његово име.

پای ته رسول
دا لار پای ته راږي.
pāy tah rasol
da lār pāy tah rāghi.
завршити
Пут завршава овде.

پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.
pūrtah tall
zamā riyāstā zah pūrtah wtl.
отказати
Шеф ме је отказао.

تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.
tambaako kxol
haghay yaw chalorha tambaako kxali.
пушити
Он пуши лулу.
