لغتونه

венчати се

Пар се управо венчао.

venčati se

Par se upravo venčao.

---

ښوونځای کول

د جوړی تازه ښوونځای کړی.

пријавити

Она пријављује скандал својој пријатељици.

prijaviti

Ona prijavljuje skandal svojoj prijateljici.

---

راپور کول

هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.

бацити

Они бацају лопту један другом.

baciti

Oni bacaju loptu jedan drugom.

---

واچول

هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.

одлучити

Она не може да одлучи које чизме да обуће.

odlučiti

Ona ne može da odluči koje čizme da obuće.

---

تصمیم اخلل

هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

примити

Могу примити врло брз интернет.

primiti

Mogu primiti vrlo brz internet.

---

ترلاسه کول

زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.

припадати

Моја жена ми припада.

pripadati

Moja žena mi pripada.

---

تعلق لرل

زما زړه ته تعلق لري.

очекивати

Моја сестра очекује дете.

očekivati

Moja sestra očekuje dete.

---

توقع کول

زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

разазнати

Он разазнаје ситна слова са лупом.

razaznati

On razaznaje sitna slova sa lupom.

---

ژباړل

هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

ударити

Воз је ударио ауто.

udariti

Voz je udario auto.

---

زهوندل

د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

поново наћи

Нисам могао да нађем свој пасош после сељења.

ponovo naći

Nisam mogao da nađem svoj pasoš posle seljenja.

---

بیا موندل

زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.

пратити

Пилићи увек прате своју мајку.

pratiti

Pilići uvek prate svoju majku.

---

پیژندل

د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.

погрешити

Размисли пажљиво да не погрешиш!

pogrešiti

Razmisli pažljivo da ne pogrešiš!

---

غلط کول

پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!