لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

ташынуу
Эшек жыгарын ташыйт.
taşınuu
Eşek jıgarın taşıyt.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.

эсеп берүү
Борбордогу бардык киши капитандыга эсеп берет.
esep berüü
Borbordogu bardık kişi kapitandıga esep beret.
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.

сактоо
Доктордор анын жашоону сактап калды.
saktoo
Doktordor anın jaşoonu saktap kaldı.
زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.

кеткенде
Машина дараға кетип алат.
ketkende
Maşina daraġa ketip alat.
پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.

келүү
Энди кел!
kelüü
Endi kel!
راځئ
دا راته شه!

байланышуу
Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.
baylanışuu
Bişkek jol belgilerine baylanışkan boluu kerek.
پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

көргөз
Мен бул талашты канча жолу көргөзгөм керек?
körgöz
Men bul talaştı kança jolu körgözgöm kerek?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

даяр болуу
Ал ырдышпайт даяр болбойт.
dayar boluu
Al ırdışpayt dayar bolboyt.
ساتل
هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.

айтуу
Башчы аны ковулот дегенди айтты.
aytuu
Başçı anı kovulot degendi ayttı.
یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.

тат
Эртек китептери аркылуу көп башкаардар тата аласыз.
tat
Ertek kitepteri arkıluu köp başkaardar tata alasız.
تجربه کول
تاسې په افسانې کتابونو کې ډیرې مجاري تجربه کولی شئ.

же
Тооктар дарды жейт.
je
Tooktar dardı jeyt.
خوړل
د جوړو غلا خوړي.
