لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

даярдоо
Ал ага чынгыздуу куттулуш даярдалды.
dayardoo
Al aga çıngızduu kuttuluş dayardaldı.
غونډل
هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.

ич
Инектер дарыядан суу ичет.
iç
İnekter darıyadan suu içet.
ورځول
د سیند په اوبې کې وګاوي.

кетүү
Поезд кетет.
ketüü
Poezd ketet.
راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.

даяр болуу
Ал ырдышпайт даяр болбойт.
dayar boluu
Al ırdışpayt dayar bolboyt.
ساتل
هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.

сезимдөө
Ал көп учурда бир өзүн бозгон сезет.
sezimdöö
Al köp uçurda bir özün bozgon sezet.
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.

ал
Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.
al
Al darıga taŋgan jatkan albat aluu kerek.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.

учрашуу
Алар иногондо кечкенек барып учрашат.
uçraşuu
Alar inogondo keçkenek barıp uçraşat.
ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.

чыгуу
Ал жаңы буттар менен чыгат.
çıguu
Al jaŋı buttar menen çıgat.
وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.

жыгындоо
Бу эки бала бир-бирине жыгындайт.
jıgındoo
Bu eki bala bir-birine jıgındayt.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

көрүү
Кылмыштуу киши көрбөй калды.
körüü
Kılmıştuu kişi körböy kaldı.
کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.

тамактоо
Эт тамактоолонгон жөн.
tamaktoo
Et tamaktoolongon jön.
تمباکو کښل
دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.
