لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai

พูด
ใครที่รู้สักอย่างสามารถพูดในห้องเรียน
phūd
khır thī̀ rū̂ s̄ạk xỳāng s̄āmārt̄h phūd nı h̄̂xngreīyn
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.

ค้น
โจรค้นบ้าน
kĥn
cor kĥn b̂ān
لټول
څرګندونکی د کور لټي.

กล่าวถึง
บอสกล่าวถึงว่าเขาจะไล่เขา.
Kl̀āw t̄hụng
bxs̄ kl̀āw t̄hụngẁā k̄heā ca lị̀ k̄heā.
یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.

เสียเปล่า
ความเสียเปล่าควรไม่ถูกเสียเปล่า
s̄eīy pel̀ā
khwām s̄eīy pel̀ā khwr mị̀ t̄hūk s̄eīy pel̀ā
ضایعول
توان نه باید ضایع شي.

ขี่
พวกเขาขี่เร็วที่สุดที่พวกเขาสามารถ
k̄hī̀
phwk k̄heā k̄hī̀ rĕw thī̀s̄ud thī̀ phwk k̄heā s̄āmārt̄h
سوارېدل
هغوی چې په تر ټولو سرعت سره سوارېدي.

ทำให้สมบูรณ์
เขาทำให้เส้นทางการวิ่งสมบูรณ์ทุกวัน
Thảh̄ı̂ s̄mbūrṇ̒
k̄heā thảh̄ı̂ s̄ênthāngkār wìng s̄mbūrṇ̒ thuk wạn
تکمیل کول
هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.

ปฏิเสธ
เด็กน้อยปฏิเสธอาหารของมัน
pt̩is̄eṭh
dĕk n̂xy pt̩is̄eṭh xāh̄ār k̄hxng mạn
ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.

รัก
เธอรักแมวของเธอมากมาย.
rạk
ṭhex rạk mæw k̄hxng ṭhex mākmāy.
راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.

เปิด
งานเทศกาลถูกเปิดด้วยพลุ
peid
ngān theṣ̄kāl t̄hūk peid d̂wy phlu
پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.

คลอด
เธอคลอดลูกที่แข็งแรง
Khlxd
ṭhex khlxd lūk thī̀ k̄hæ̆ngræng
زېږل
هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.

เชื่อ
คนมากมายเชื่อในพระเจ้า
Cheụ̄̀x
khn mākmāy cheụ̄̀x nı phracêā
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
