لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

يعود
الكلب يعيد اللعبة.
yaeud
alkalb yueid allaebata.
راوړل
د سپې د لوبېګاړي راوړي.

حزر
حزر من أكون!
hazar
hazar min ‘akun!
تشخیص کول
تشخیص ورکړه چې زه څوک یم!

لمس
لمسها بحنان.
lams
lamasaha bihanani.
لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.

نجح
لم ينجح الأمر هذه المرة.
najah
lam yanjah al‘amr hadhih almarata.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.

حدد جانبًا
أريد أن أحدد بعض المال جانبًا كل شهر لوقت لاحق.
hadad janban
‘urid ‘an ‘uhadid baed almal janban kula shahr liwaqt lahiqi.
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.

تطهو
ماذا تطهو اليوم؟
tathu
madha tathu alyawma?
پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟

تركض خلف
الأم تركض خلف ابنها.
tarkud khalaf
al‘umi tarkud khalf abniha.
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.

رمى
يرمي الكرة في السلة.
rumaa
yarmi alkurat fi alsilati.
واچول
هغه توپ په ټوکي کې واچوي.

يريدون
الرائدون الفضائيون يريدون استكشاف الفضاء الخارجي.
yuridun
alraayidun alfadayiyuwn yuridun aistikshaf alfada‘ alkhariji.
پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.

ظهر
ظهر سمك ضخم فجأة في الماء.
zahar
zahar samak dakhm faj‘atan fi alma‘i.
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.

تقود
هي تقود وتغادر في سيارتها.
taqud
hi taqud watughadir fi sayaaratiha.
وړل
هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.
