لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

აქვს
ჩვენს ქალიშვილს დღეს დაბადების დღე აქვს.
akvs
chvens kalishvils dghes dabadebis dghe akvs.
تندہ کول
دلته یو ځای تندہ دی.

გადააგდე
ხარმა გადააგდო კაცი.
gadaagde
kharma gadaagdo k’atsi.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.

მუშაობა
ის ბევრს მუშაობდა კარგი შეფასებებისთვის.
mushaoba
is bevrs mushaobda k’argi shepasebebistvis.
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.

აფრენა
თვითმფრინავი ახლახან აფრინდა.
aprena
tvitmprinavi akhlakhan aprinda.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.

ვუთხრა
რაღაც მნიშვნელოვანი მაქვს სათქმელი.
vutkhra
raghats mnishvnelovani makvs satkmeli.
ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.

წარმოება
ჩვენ თვითონ ვაწარმოებთ თაფლს.
ts’armoeba
chven tviton vats’armoebt tapls.
تولید کول
موږ خپل عسل تولید کوو.

მოკვლა
ბაქტერიები ექსპერიმენტის შემდეგ მოკლეს.
mok’vla
bakt’eriebi eksp’eriment’is shemdeg mok’les.
کوټل
د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.

დაწექი
დაღლილები იყვნენ და დასხდნენ.
dats’eki
daghlilebi iq’vnen da daskhdnen.
لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.

მადლობა
დიდი მადლობა ამისთვის!
madloba
didi madloba amistvis!
مننه کول
زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.

იზრუნე
ჩვენი შვილი ძალიან კარგად ზრუნავს თავის ახალ მანქანაზე.
izrune
chveni shvili dzalian k’argad zrunavs tavis akhal mankanaze.
خیال کول
زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.

ნელი სირბილი
საათი რამდენიმე წუთით ნელა მუშაობს.
neli sirbili
saati ramdenime ts’utit nela mushaobs.
ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.
