لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

მოუსმინე
ის უსმენს და ესმის ხმა.
mousmine
is usmens da esmis khma.
پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.

გახდე მეგობრები
ორივე დამეგობრდა.
gakhde megobrebi
orive damegobrda.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.

შეუშვით
გარეთ თოვდა და შევეშვით.
sheushvit
garet tovda da sheveshvit.
لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.

თან მოტანა
მას ყოველთვის მოაქვს ყვავილები.
tan mot’ana
mas q’oveltvis moakvs q’vavilebi.
راکوړل
هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.

მიწოდება
ჩემმა ძაღლმა მტრედი მომცა.
mits’odeba
chemma dzaghlma mt’redi momtsa.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.

ვარჯიში
არაჩვეულებრივ პროფესიას ეწევა.
varjishi
arachveulebriv p’ropesias ets’eva.
ورزش کول
هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.

მენატრება
მას ძალიან ენატრება შეყვარებული.
menat’reba
mas dzalian enat’reba sheq’varebuli.
ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.

ილოცეთ
ის მშვიდად ლოცულობს.
ilotset
is mshvidad lotsulobs.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.

დაწერე მთელს
მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.
dats’ere mtels
mkhat’vrebs mtel k’edelze akvt dats’erili.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

პასუხის მიცემა
სტუდენტმა პასუხი მისცა კითხვას.
p’asukhis mitsema
st’udent’ma p’asukhi mistsa k’itkhvas.
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.

ტრანსპორტი
სატვირთო მანქანა ატარებს საქონელს.
t’ransp’ort’i
sat’virto mankana at’arebs sakonels.
لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.
