لغتونه

ಎದುರು ಮಲಗಿ

ಕೋಟೆ ಇದೆ - ಅದು ಎದುರುಗಡೆ ಇದೆ!

Eduru malagi

kōṭe ide - adu edurugaḍe ide!

---

پرې ولېدل

جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

ಬಿಸಾಡಿ

ಬುಲ್ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಎಸೆದಿದೆ.

Bisāḍi

bul manuṣyanannu esedide.

---

واځول

د غوړې سره ماشوم واځوی.

ಬಂದಿದ್ದಾನೆ

ಅವನು ಸಮಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.

Bandiddāne

avanu samayavannu sariyāgi bandiddāne.

---

راغلل

هغه تر ټولو وخت راغل.

ಅವಲಂಬಿತ

ಅವನು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತಾನೆ.

Avalambita

avanu kuruḍanāgiddāne mattu horagina sahāyavannu avalambisiruttāne.

---

لارښودل

هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.

ಮಲಗು

ಅವರು ಸುಸ್ತಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದರು.

Malagu

avaru sustāgi malagiddaru.

---

لوړل

هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.

ಬೆಂಕಿ

ಬಾಸ್ ಅವನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.

Beṅki

bās avanannu kelasadinda tegeduhākiddāre.

---

پورته تلل

د ریاست پورته وتلو.

ಕೊಲ್ಲು

ಹಾವು ಇಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿತು.

Kollu

hāvu iliyannu konditu.

---

پرېږدول

ټولې بولې پرېږدې شوې.

ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ

ವಿಚಿತ್ರ ನಾಯಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತವೆ.

Tiḷidukoḷḷi

vicitra nāyigaḷu paraspara tiḷidukoḷḷalu bayasuttave.

---

پېژندل

نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.

ಕೆರಳಿಸಿ

ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುವುದರಿಂದ ಅವಳು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

Keraḷisi

avanu yāvāgalū gorake hoḍeyuvudarinda avaḷu asamādhānagoḷḷuttāḷe.

---

نارامیدل

خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.

ಹಿಂತಿರುಗಿ

ನಾಯಿ ಆಟಿಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.

Hintirugi

nāyi āṭike hintirugisuttade.

---

راوړل

د سپې د لوبېګاړي راوړي.

ರಕ್ಷಿಸು

ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

Rakṣisu

makkaḷannu rakṣisabēku.

---

حفاظت کول

د وچونو حفاظت وکړل شي.

ಗಮನ ಕೊಡು

ರಸ್ತೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಬೇಕು.

Gamana koḍu

raste cihnegaḷige gamana koḍabēku.

---

پام وسپل

په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.