لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

кара
Жолуу нокотта кара болбос керек.
kara
Joluu nokotta kara bolbos kerek.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

ачуу
Жыр төрөлөрү менен майрам ачылды.
açuu
Jır törölörü menen mayram açıldı.
پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.

колдонуу
Кичинек балалар дагы планшеттерди колдонот.
koldonuu
Kiçinek balalar dagı planşetterdi koldonot.
کارول
هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.

күйгүзүү
ТВ‘ни күйгүз!
küygüzüü
TV‘ni küygüz!
غږ کول
د ټلویزیون غږ کړی!

чыгаруу
Тычка чыгарылган!
çıgaruu
Tıçka çıgarılgan!
ګرارول
پلاگ ګرار شوی!

алып салуу
Мастер эски плиткаларды алып салды.
alıp saluu
Master eski plitkalardı alıp saldı.
لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

башкаруу
Эң тажрыйбалуу пешичелкенчи алтында башкарат.
başkaruu
Eŋ tajrıybaluu peşiçelkençi altında başkarat.
ځلیدل
د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.

жасай албай
Мен судага тушуганга жасай албаймын.
jasay albay
Men sudaga tuşuganga jasay albaymın.
توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

байланышуу
Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.
baylanışuu
Bişkek jol belgilerine baylanışkan boluu kerek.
پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

иштен чыгаруу
Менин башлыгым менен иштен чыгарды.
işten çıgaruu
Menin başlıgım menen işten çıgardı.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.

сурашуу
Ал жол боюнча сурап көрдү.
suraşuu
Al jol boyunça surap kördü.
پوښتل
هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.
