لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

басып чыгаруу
Басма көп китептер басып чыгарган.
basıp çıgaruu
Basma köp kitepter basıp çıgargan.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

аралаштыруу
Ал жемиш сокун аралаштырат.
aralaştıruu
Al jemiş sokun aralaştırat.
مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.

жыйындоо
Бул тексттен негизги нукталарды жыйындоо керек.
jıyındoo
Bul tekstten negizgi nuktalardı jıyındoo kerek.
لنډول
تاسو باید د دغې متن له اصلې نکتو لنډ شی.

кир
Ал отельдеги бөлмөгө кирет.
kir
Al oteldegi bölmögö kiret.
ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.

кетүү
Суранам, азыр кетме!
ketüü
Suranam, azır ketme!
لېدل
لطفا! دا وخت مې نه لېدې!

отур
Ода көп адам отурот.
otur
Oda köp adam oturot.
انځورل
په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.

алат
Ал жакшы союм алды.
alat
Al jakşı soyum aldı.
یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.

жыгуу
Вертолет эки адамды жыгат.
jıguu
Vertolet eki adamdı jıgat.
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.

асыктуу
Эки адам даал менен асыкты.
asıktuu
Eki adam daal menen asıktı.
اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.

ишенүү
Биз баардык бир-биримизге ишенебиз.
işenüü
Biz baardık bir-birimizge işenebiz.
اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.

жүктөө
Офис иши аны жүктөйт.
jüktöö
Ofis işi anı jüktöyt.
پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.
